proverb · Words worth keeping
A great leap gives a great shake.
A great leap gives a great shake.
Understand the thought
Meaning in plain English
A large move can bring a large disturbance. The leap and shake ask that ambition include attention to consequences, without assuming every substantial change is reckless or should be avoided.
Example
A group plans how members will adapt before moving all its activities into a new venue at once.
Deeper explanation and when to use it
The greater leap is answered by a greater shake. Beyond the movement itself, the image draws attention to what happens when a bold action lands. In another setting, a major change may affect routines, resources or people who depend on the existing arrangement. Consider how those effects will be handled alongside the intended benefit. The saying is not a physical formula or proof that every large move fails. It invites preparation for consequences rather than automatic preference for staying where one already is.
When to use it
Use it to consider the disruption and preparation associated with a major change.
Keep in mind
A large change can be worthwhile; assess its actual effects rather than opposing it solely because it is ambitious.
An interpretation of the words, not a claim about their earliest origin.
Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Traditional (Spanish-language collection)
Attribution: traditional - Country attributed
- Not established
A country attribution does not establish the earliest origin. - Historical period
- Date unknown