proverb · Traditional
'Tis a blot on his escutcheon.
A damaging act can leave a mark on someone’s reputation. The blot pictures conduct that spoils an otherwise respected public image.
Read the explanation and example ↗Words worth understanding
Start with the thought in plain English. Then explore the imagery, a practical example, when to use it, and what the saying does not mean.
4,000 entries with editorial explanations. The wider collection also contains entries still awaiting an individual interpretation.
proverb · Traditional
A damaging act can leave a mark on someone’s reputation. The blot pictures conduct that spoils an otherwise respected public image.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying imagines exceptional reliability through a horse that never stumbles and a wife who never complains. Its standard of perfect performance and silence needs questioning.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
An extremely distant destination suggests an undertaking of considerable scale. The expression can call attention to how far a task reaches, without treating the world as having a literal endpoint or promising that every journey is worth completing.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
A conflict that leaves no one unharmed has a terrible cost even if someone claims victory. The saying directs attention to what everyone loses when a contest becomes destructive.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional (French-language collection)
An ordinary day can feel much harder when a basic need is unmet. Consider material conditions before judging another person’s mood, attention or performance.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
A difficult course may eventually change direction, like a long lane reaching a turn. The saying offers hope for change without proving that every hardship will soon resolve.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Even someone regarded unfavourably may deserve some recognition or kindness. The bone represents a modest good that should not be withheld without thought.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
A guest is encouraged to acknowledge the host’s welcome. Drinking to the host pictures a small act of reciprocal courtesy rather than a requirement to consume alcohol.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
A resource should be considered together with the support needed to keep it useful. The horse carrying its own provisions pictures a capability that does not consume all the effort of those relying on it.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Someone determined to punish or mistreat another can often find a pretext. Examine whether the supposed reason is fair rather than accepting it because an accusation has been made.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
A costly method can be disproportionate to the value of what it obtains. The silver shovel and lead invite a comparison between means and result, rather than assuming that any successful effort is worth its expense.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
An attractive possibility is not yet an achieved result. The good fish still needing to be caught distinguishes what might be valuable from what is actually available to use.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
A demanding undertaking needs means capable of supporting it. The tiny eggshell set against the sea pictures an unsuitable arrangement, rather than proving that every ambitious plan or modest beginning must fail.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Good intentions may not be enough when an activity requires resources. Recognise the practical costs that make a plan possible instead of assuming enthusiasm alone will carry it forward.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
A delayed result may still have value when it eventually arrives. The saying counters treating lateness as complete loss, while timing can remain essential and an eventual arrival does not automatically repair every consequence of delay.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Even apparently pleasant conditions may have an unwanted effect. The saying expresses regret that what seems favourable can still create difficulty.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
A protected situation can make an activity seem easier or safer than it would elsewhere. The good haven pictures favourable conditions, without proving that confidence there will transfer to an exposed setting.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Describing an action can be much easier than carrying it out. Consider the effort, resources and difficulties behind a proposal before treating a simple instruction as a complete solution.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
An official’s work can depend heavily on the person who prepares and manages its records. The saying draws attention to expertise behind visible authority.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Starting early can help you obtain an opportunity before others reach it. Timely preparation or action may matter as much as waiting for ideal conditions.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
An observed tendency may help explain why something behaves as it does. The saying can encourage realistic expectations, but calling it the nature of the beast should not excuse harmful conduct or declare a person incapable of change.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Retaliation can turn an initial wrong into an ongoing fight. The second blow pictures the point at which answering harm may extend the conflict.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Saving cannot preserve a resource once it has already been exhausted. The bare bottom of a container makes the warning about timing concrete.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional (French-language collection)
An intention or announcement can be far from its fulfilment. Judge a commitment by the steps needed and the action taken, not by words alone.
Read the explanation and example ↗