Words worth understanding
Start with the thought in plain English. Then explore the imagery, a practical example, when to use it, and what the saying does not mean.
4,000 entries with editorial explanations. The wider collection also contains entries still awaiting an individual interpretation.
proverb · Traditional (French-language collection)
Expensive decoration can disguise an unchanged limitation. The image asks whether an improvement affects what something can do, or merely makes it look more impressive to an observer.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Attractive appearance does not by itself meet practical needs. The saying contrasts admiration with material provision; it does not make beauty worthless or define a person’s value by what they can provide.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Outward attractiveness does not tell you whether someone is kind, capable or trustworthy. Character and conduct deserve attention beyond physical appearance.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Beauty is not a dependable possession that can be treated like a lasting estate. The saying warns against relying on appearance as permanent security, without denying anyone’s dignity as appearances change.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Personal liking can matter more to someone than conventional beauty. What appeals to a person need not be the thing that others rate most attractive.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional (French-language collection)
Fine clothing cannot establish the character of the person wearing it. The weeping garments turn outward distinction into criticism of conduct, rather than a judgement of anyone’s human worth.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional (French-language collection)
An attractive beginning does not establish good character or a trustworthy outcome. The devil’s youthful beauty warns against judging conduct by charm, without condemning beauty or youth themselves.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Time having no respect for beauty pictures beauty as receiving no exemption from change. It questions the idea that attractiveness makes something permanent.
Read the explanation and example ↗