proverb · Words worth keeping
Before the time great courage; when at the point, great fear.
Before the time great courage; when at the point, great fear.
Historical period not yet established
Understand the thought
Meaning in plain English
Confidence before an event can give way to fear when the moment arrives. The contrast between anticipation and the actual point tests a claim of courage against experience.
What the words are saying
Before the time, courage seems plentiful; at the point, fear becomes immediate. The saying notices that imagining a demanding situation differs from entering it. Someone’s earlier confidence may not predict how they feel under pressure. That need not make the person dishonest or incapable. Preparation can include acknowledging likely nerves and deciding what to do despite them. The image questions easy boasting, rather than requiring people to feel no fear when the stakes become real.
Everyday example
A student who confidently volunteered for a reading feels nervous at the lectern and uses the opening lines they practised to begin.
When to use it
Use it to distinguish advance confidence from the feeling of an actual demanding moment.
What it does not mean
Fear is not proof of failure or bad character; its presence can coexist with capable action.
Agent-assisted editorial interpretation. This explains the words; it does not by itself verify their author or earliest origin.
Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Traditional (Spanish-language collection)
Attribution: traditional - Country attributed
- Not established
A country attribution does not establish the earliest origin. - Historical period
- Historical period not yet established
No sufficiently supported historical placement has been established. Import and download dates are not treated as composition dates. - Recorded source
- A Polyglot of Foreign Proverbs (1857) (1857 AD)
Printed page 200; Spanish section, paragraph 4160; source wording: Antes de la hora gran denuedo; venidos al punto, venidos al miedo.
A collection's publication date can be later than the words it records.
