Try an author, a thought, or a phrase in “quotes”.↑ ↓ Navigate · Esc Close

0 words found

Explore all results ↗

To begin skinning the eel at the tail.

To begin skinning the eel at the tail.
Traditional (French-language collection)

Historical period not yet established

Meaning in plain English

Beginning at the wrong point can make a task unnecessarily difficult. Understand the sequence and dependencies before putting effort into an inconvenient starting place.

What the words are saying

The eel image presents a job approached from an unsuitable end. The broader question is whether the chosen first action helps the next actions become possible. Instructions, preparation or advice from someone experienced may reveal a simpler sequence. Changing the order can then save effort without reducing care. The saying is a metaphor about method; it does not establish one correct process for every task. Some work allows several starting points, and the best choice depends on the actual conditions.

Everyday example

A volunteer begins painting shelving before checking whether it needs to be dismantled. They pause, read the assembly plan and prepare the parts in a workable order.

When to use it

Use it when the starting sequence is making a practical task harder.

What it does not mean

An unfamiliar method may still be valid. Check the task’s requirements before declaring that another person began incorrectly.

Agent-assisted editorial interpretation. This explains the words; it does not by itself verify their author or earliest origin.

▷ Play from here
Attribution & collection notes
Author or tradition
Traditional (French-language collection)
Attribution: traditional
Country attributed
Not established
A country attribution does not establish the earliest origin.
Historical period
Historical period not yet established
No sufficiently supported historical placement has been established. Import and download dates are not treated as composition dates.
Recorded source
A Polyglot of Foreign Proverbs (1857) (1857 AD)

Printed page 16; French section, paragraph 328; source wording: Ecorcher l’anguille par la queue.

A collection's publication date can be later than the words it records.