Try an author, a thought, or a phrase in “quotes”.↑ ↓ Navigate · Esc Close

Type a word, saying or author to search.

Browse the library ↗

Whether you boil snow or pound it, you will have but water from it.

Whether you boil snow or pound it, you will have but water from it.
Traditional

Historical period not yet established

Meaning in plain English

Changing the procedure may leave the basic result unchanged. Ask whether a different-looking method actually alters the substance of what is being produced.

What the words are saying

The saying places two ways of handling snow beside the same named outcome, water. Its figurative emphasis is that variation in the process need not create a fundamentally different thing. Rearranging a weak proposal or renaming an unchanged arrangement can make it appear new while leaving its central limitation in place. The image is not offered as a scientific account of every operation performed on snow. Instead, it invites comparison of the actual outcomes. Methods sometimes do make a decisive difference, so test the specific change rather than assuming either that novelty guarantees improvement or that all approaches must be equivalent.

Everyday example

A group rewrites the title of a confusing booking form but finds that users still cannot tell which room is available; it changes the information rather than just the wording.

When to use it

Use it when a cosmetic procedural change is being mistaken for a change in substance.

Put a useful idea into practice: try the free seven-day guide ↗

What it does not mean

Different methods can matter; compare actual results, and do not treat the snow image as a scientific rule.

Agent-assisted editorial interpretation. This explains the words; it does not by itself verify their author or earliest origin.

▷ Play from here
Attribution & collection notes
Author or tradition
Traditional
Attribution: traditional
Country attributed
Not established
A country attribution does not establish the earliest origin.
Historical period
Historical period not yet established
No sufficiently supported historical placement has been established. Import and download dates are not treated as composition dates.
Recorded source
A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Entry 141 · Boil Snow

A collection's publication date can be later than the words it records.

Culture
English