quote · Legacy record
Existence is beyond the power of wordsTo define:Terms may be usedBut are none of them absolute.In the beginning of heaven and earth there were no words,Words came out of the womb of matter;And whether a man dispassionatelySees to the core of lifeOr passionatelySees the surface,The core and the surfaceAre essentially the same,Words making them seem differentOnly to express appearance.If name be needed, wonder names them both:From wonder into wonderExistence opens.
Existence is beyond the power of wordsTo define:Terms may be usedBut are none of them absolute.In the beginning of heaven and earth there were no words,Words came out of the womb of matter;And whether a man dispassionatelySees to the core of lifeOr passionatelySees the surface,The core and the surfaceAre essentially the same,Words making them seem differentOnly to express appearance.If name be needed, wonder names them both:From wonder into wonderExistence opens.
Historical period not yet established
Meaning not yet available
An individual explanation has not yet been added. We do not substitute a generic description for an interpretation of these particular words.
Begin with source-checked readings and explanations ↗Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Laozi (traditional attribution)
Attribution: attributed - Country attributed
- Not established
A country attribution does not establish the earliest origin. - Historical period
- Historical period not yet established
No sufficiently supported historical placement has been established. Import and download dates are not treated as composition dates. - Recorded source
- Contributor-provided quotation collection
Supplied reference C; CSV row 11195; supplied attribution, independently unverified
A collection's publication date can be later than the words it records.