quote · Legacy record
If thou have been gracious at a former time, having forgiven a man to guide him aright, shun him, remind him not after the first day that he hath been silent to thee [concerning it].
If thou have been gracious at a former time, having forgiven a man to guide him aright, shun him, remind him not after the first day that he hath been silent to thee [concerning it].
Approximate author period: c. 1800 BC · ancient
Meaning not yet available
An individual explanation has not yet been added. We do not substitute a generic description for an interpretation of these particular words.
Begin with source-checked readings and explanations ↗Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Ptahhotep (traditional literary attribution)
Attribution: attributed - Country attributed
- Not established
A country attribution does not establish the earliest origin. - Historical period
- Approximate author period: c. 1800 BC · ancient
Papyrus Prisse manuscript circa 1800 BCE (BnF); not quotation composition date or author lifetime
An author lifetime, approximate period or collection date is not necessarily the date when these words were first written or spoken. - Recorded source
- The Instruction of Ptah-Hotep and the Instruction of Ke’Gemni (1906) (1906 AD)
Instruction of Ptah-Hotep, Gunn edition section 29; complete printed unit; literary attribution, not independently authenticated
A collection's publication date can be later than the words it records.
- Culture
- Ancient Egyptian