The Harmlessness of Metaphysics in the Future.—Directly the origins of religion, art, and morals have been so described that one can perfectly explain them without having recourse to metaphysical concepts at the beginning and in the course of the path, the strongest interest in the purely theoretical problem of the "thing-in-itself" and the "phenomenon" ceases. For however it may be here, with religion, art, and morals we do not touch the "essence of the world in itself"; we are in the domain of representation, no "intuition" can carry us further. With the greatest calmness we shall leave the question as to how our own conception of the world can differ so widely from the revealed essence of the world, to physiology and the history of the evolution of organisms and ideas.
The Harmlessness of Metaphysics in the Future.—Directly the origins of religion, art, and morals have been so described that one can perfectly explain them without having recourse to metaphysical concepts at the beginning and in the course of the path, the strongest interest in the purely theoretical problem of the "thing-in-itself" and the "phenomenon" ceases. For however it may be here, with religion, art, and morals we do not touch the "essence of the world in itself"; we are in the domain of representation, no "intuition" can carry us further. With the greatest calmness we shall leave the question as to how our own conception of the world can differ so widely from the revealed essence of the world, to physiology and the history of the evolution of organisms and ideas.
- Source
- Human, All-Too-Human, Part 1 (1909 English edition)
Part1, complete printed aphorism 10; Helen Zimmern translation; Edinburgh and London: T.N. Foulis,1909
Read the original context ↗ - Attribution confidence
- attributed · historical anthology
Preserved as printed; independently unverified. - Historical coordinate
- c. 1872 AD · industrial
author lifetime midpoint (1844–1900); not quotation composition date; not composition date. - Rights & edition
- Public domain (United States)
Translations and rights may differ elsewhere.
Provenance and licences ↗
The voice behind the words.
Author of Human, All-Too-Human, here represented by complete numbered passages in Helen Zimmern’s 1909 and Paul V. Cohn’s 1913 English editions. Catalogue lifetime 1844–1900; historical philosophical arguments and dated viewpoints require context, rather than treating every sentence as general advice.
More from Friedrich Nietzsche ↗