The voices / 2620 fragments
Friedrich Nietzsche
1844 AD — 1900 AD
German philosopher and cultural critic whose numbered passages question familiar judgments about morality, knowledge and everyday conduct. Read the arguments in context, with attention to their historical translation.
Author and source reference ↗Life and writing
Friedrich Nietzsche lived from 1844 to 1900. He taught classical philology at Basel before leaving his professorship in 1879. His philosophical writing developed through criticism of inherited assumptions about culture, morality and religion, often examining the motives behind judgments that appear self-evident.
Stanford Encyclopedia of Philosophy — Friedrich Nietzsche ↗ Introduction and §1 Life and Works: lifetime, Basel appointment and resignation; naturalistic critique
Reading this voice
Begin with a complete numbered passage, then follow the source reference into the same edition linked below. Helen Zimmern’s 1909 Part I and Paul V. Cohn’s 1913 Part II have different translation choices. Do not treat a historical argument as a fact merely because it is memorable. Some passages contain dated social assumptions. The approximate 1872 timeline coordinate is the midpoint of 1844–1900, not the composition date of the words.
Subjects to explore
Editorial reading connections, distinct from the archive’s word matching.
A work to read
Begin with these archive passages
Editorial starting points from this author’s existing entries.
- The Writings of Acquaintances and Their Readers.—We read the writings of our acquaintances (friends and enemies) in a double sense, inasmuch as our perception constantly whispers, "That is something of himself, a remembrance of his inward being, his experiences, his talents," and at the same time another kind of perception endeavours to estimate the profit of the work in itself, what valuation it merits apart from its author, how far it will enrich knowledge. These two manners of reading and estimating interfere with each other, as may naturally be supposed. And a conversation with a friend will only bear good fruit of knowledge when both think only of the matter under consideration and forget that they are friends.
Part1, complete printed aphorism 197; Helen Zimmern translation; Edinburgh and London: T.N. Foulis,1909
- The Farce of Many Industrious Persons.—By an excess of effort they win leisure for themselves, and then they can do nothing with it but count the hours until the tale is ended.
Miscellaneous Maxims and Opinions, complete printed aphorism 47; Paul V. Cohn translation; New York: The MacMillan Company,1913
- The Most Noble Virtue.—In the first era of the higher humanity courage is accounted the most noble virtue, in the next justice, in the third temperance, in the fourth wisdom. In which era do we live? In which do you live?
The Wanderer and His Shadow, complete printed aphorism 64; Paul V. Cohn translation; New York: The MacMillan Company,1913
Profile sources and editorial status
Original agent-assisted editorial profile, checked 2026-10-04. No human review is recorded. Life dates are recorded to the year; they do not date individual quotations.