Words worth understanding
Start with the thought in plain English. Then explore the imagery, a practical example, when to use it, and what the saying does not mean.
4,000 entries with editorial explanations. The wider collection also contains entries still awaiting an individual interpretation.
proverb · Traditional
The saying demands that a capable person contribute even when unwilling. The bird’s song makes the demand vivid but does not establish a right to force performance.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
A small useful provision made early may be better than waiting all day with none. The morning morsel image values something available, without making any small response adequate for a larger need.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Fragrance lingering on the hand that gives roses pictures generosity leaving something pleasant with the giver. The saying values an act that may benefit both sides.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
An outward difference need not make one thing less good than another. The contrasting plums encourage judging what matters beyond appearance, without claiming that all differences are irrelevant or that their qualities must be identical.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying uses an imagined blind person’s wish to see something as praise for it. Its compliment depends on a disability comparison rather than explaining the thing’s merit.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Continuous strain can weaken the capacity to continue. Allow appropriate release or rest rather than expecting a person or arrangement to remain under maximum pressure indefinitely.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
An improper incentive can gain access to a decision that ought to depend on fair reasons. The image warns about influence slipping past normal scrutiny, rather than claiming every gift is corrupt or every decision-maker can be bought.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying solders a broken friendship but denies that it becomes sound. It presents repaired trust as permanently weakened.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
An attractive surface does not repair an underlying problem. The broken-leg image contrasts decoration with what a difficulty actually requires, encouraging attention to causes and function without dismissing appearance or presenting a medical treatment rule.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
A responsibility you choose may feel more worthwhile than one imposed on you. The proverb connects willingness with how a burden is experienced, while overstating matters if it suggests freely chosen work cannot be tiring or difficult.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
An unpleasant experience can make someone cautious about encountering the same danger again. Their reluctance may reflect what happened before rather than the present situation alone.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Dry March conditions are pictured as extremely valuable. A bushel of dust worth a king’s ransom exaggerates the benefit the saying assigns to that weather.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
A busy mother causing a lazy daughter assigns a child’s conduct to a parent’s workload. The saying presents a gendered family explanation.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Even something imagined to be unusually resilient can be worn down by worry. The cat’s nine lives make the exaggeration of care killing it more striking.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying gives a cat nine lives. It exaggerates survival or repeated chances through an impossible-sounding count.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying gives a gloved cat no mice to catch. As an analogy, an added constraint is pictured as obstructing the action someone wants to perform.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Wanting a benefit while refusing the effort it requires can leave the wish unfulfilled. Consider which inconveniences are genuinely necessary to obtain what you want.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
A person of modest status can still take notice of someone powerful. Rank should not be used to deny ordinary attention or dignity to those below it.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying makes a chain’s strength depend on its weakest link. It highlights a vulnerable part within something that relies on connected parts.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying makes a chain’s strength depend on its weakest link. As an explicit analogy, a vulnerable connection may limit a connected process.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying values a change as highly as a rest. It presents variety as a possible alternative source of renewal.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
A change of ruler called joy for fools questions hope attached merely to a new holder of power. The saying warns against equating replacement with improvement.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
A cheerful wife called the spice of life praises pleasant companionship through a household image. The saying assigns a valued mood to a gendered role.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
A year with abundant cherries is imagined as a joyful one. The rhyme associates a pleasing yield with celebration.
Read the explanation and example ↗