Words worth understanding
Start with the thought in plain English. Then examine its imagery, practical application and limitations.
2,058 selected entries have editorial explanations. An explanation is not independent authentication of an attribution. Start with the individually source-checked classics ↗
proverb · Traditional
The saying treats apples, eggs and nuts as acceptable after someone it calls a slut. It uses a demeaning label while making an unverified claim about food handled by another person.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying compares a woman’s tears with a goose’s bare feet, making her distress seem ordinary or unworthy of sympathy. It expresses dismissiveness, not a reason to disregard someone’s feelings.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Financial control can give someone disproportionate power over a shared decision. The saying demands obedience to the payer even when the result is worse.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional proverb
Meet obligations and treat people fairly before making impressive gifts. Generosity loses some of its value when it depends on withholding what another person is already owed.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The horseback image criticises reckless use of newly acquired power or advantage. Its description of beggars carries a contemptuous social judgment, so a useful reading should examine conduct after a change in position without treating poverty as evidence of bad character.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Seeking food or generosity is pictured as especially difficult when others are fasting. The saying puts a request beside a setting in which the expected resource is restricted.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
A place or association does not by itself determine what someone is. The stable and horse expose a faulty inference, without denying that surroundings can influence experience or justify a relevant question.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying prefers one person’s public criticism to many people’s private criticism. It contrasts the distribution of disapproval but does not establish what makes a judgment true.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The pin image makes a woman’s yes and no seem scarcely separated, suggesting changeability or dismissing the distinction between her answers. This is a sexist viewpoint, not permission to ignore a refusal.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying minimises punishment with birch twigs by claiming that it does not break ribs. The narrow comparison leaves other pain and harm outside its account.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
A child may appear to own something while an adult ultimately controls its use or benefit. The pig-and-bacon contrast exposes the difference between a nominal gift and practical ownership.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying demands that children observe quietly without speaking. It expresses an adult preference for obedience, but a modern reading should question that demand: children need opportunities to ask, contribute and report concerns, rather than have silence treated as a virtue.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The mutual scratching image presents an exchange of favours: help me and I will help you. It may describe ordinary cooperation or self-serving reciprocity, depending on the situation, so the fairness of the exchange must be examined rather than assumed.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying links cowardice with cruelty, suggesting that fear may be expressed through harm to others. Its word always makes an unjustified universal claim: fear is not proof of cruelty, and harmful conduct should be assessed through actions and their effects.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Cruelty is condemned by imagining it as something the devil enjoys. The image expresses moral disapproval of causing suffering, without providing evidence about supernatural beings or deciding the facts of a particular dispute.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying connects cruel rule with fear, suggesting that domination can make both ruler and subjects watchful. It invites scrutiny of coercive conduct, but it is not a universal account of another person’s motives or proof that fear always reveals cruelty.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying puts Cry you mercy beside a question about who killed the speaker’s cat. A courteous or apologetic opening is immediately followed by a serious complaint.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Doing something deserving does not guarantee a corresponding reward. The saying questions whether recognition follows merit, without making good work pointless or proving that every recognised person is undeserving.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying presents a discreet woman as someone who notices or acknowledges nothing. It reflects a restrictive expectation of silence and noninterference, rather than a universal standard of good judgement.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Following instructions may appear to protect someone from blame. The proverb voices that promise strongly, but obedience does not establish that the instruction or the resulting action is right.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Treat others with the consideration you would hope to receive yourself. Thinking about how an action would feel from the other side can help you choose a fairer response.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional (Spanish-language collection)
The speaker proposes controlling a servant’s requests by limiting satisfaction. Read the bread and cheese critically as an unequal arrangement that treats another person’s needs as something to suppress.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying values acting on a considered responsibility despite uncertainty about the result. It encourages integrity, while deciding what ought to be done still requires attention to consequences, competing duties and the people affected.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Failing to act can be harmful when a real responsibility calls for action. The saying draws attention to omission rather than only to obvious misconduct.
Read the explanation and example ↗